译文
至于信中以“上下(xia)要互相信任,才能和品德要与(yu)职位相符合”的话教(jiao)导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告(gao)祭于天。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
天未明时,当地的驻军(jun)已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
山中还有增城九重,它的高度有几(ji)里?
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见(jian)他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
(78)身:亲自。
夜归人:夜间回来的人。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
13、豕(shǐ):猪。