译文
您(nin)先前要我的文章古(gu)书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一(yi)起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来(lai)我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自(zi)己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
向着战场进发。朝廷(ting)大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
可惜(xi)花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
注释
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
215、为己:为己所占有。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
⑧“闭门”两句:这两句是说将门窗关好,把孩子放在家里,独自到市上去。牖,窗户。舍,放置。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。