译文
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
我在南山下(xia)种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好(hao)比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌(yong)起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖(wa)一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌(chang)黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
上有挡住太阳神六龙车(che)的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海(hai)。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱(cong)葱。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
画为灰尘蚀,真义已难明。
注释
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
③鱼书:书信。
②勒:有嚼口的马络头。
①这首词的词牌名得名于宋晏殊《珠玉词》中的“长似少年时”一句,别名《小阑干》、《玉腊梅枝》等。该词牌有多种体格,但都是双调。本首为其中一首,上下阕各五句,共十五句。上阕的一、二、五句和下阕的二、五句押平声韵。
18.息:歇息。
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。