译文
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
保持清白节操死(si)于直道,这本为古代圣贤所称赞!
战士拼斗军阵(zhen)前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋(qiu)月还没到(dao)最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
远访为吊念(nian)屈原而投(tou)沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨(yu)应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
注释
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
33、初阳岁:农历冬末春初。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”