译文
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多(duo)是深情(qing)关切之语,我也经常在夕阳西下时(shi),独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
有(you)人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
野(ye)雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪(lei)水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神(shen)奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格(ge)可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
我默默地翻检着旧日的物品。
注释
1.选自《临川先生文集》,《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》。
3. 是:这。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
出:出征。
(46)足:应作“踵”,足跟。