译文
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
父亲把我的(de)名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰(shi)(shi)的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消(xiao)。夜里下过小(xiao)雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
可是贼心难料,致使官军溃败。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去(qu)高飞。
青色的烟云,遮住了月影(ying),从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路(lu)远,论路近唯有月宫仙境(jing)。
注释
⑼芙蓉:指荷花。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。