译文
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎(zen)的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然(ran)(ran)神伤。
就在它还没有修建之前,陈太(tai)守杵着(zhuo)拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽(hu)忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事(shi)告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
秋色连天,平原万里。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
“魂啊回来吧!
何时才能够再次登临——
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
注释
(28)为副:做助手。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
10.岂:难道。
2、香尘:带着花香的尘土。
④拟:比,对着。