译文
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓(diao),他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
我说:从前吴越建(jian)国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这(zhe)个园子还没有(you)荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香(xiang)的花开放,那一株树因此明亮美丽。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷(leng)冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随(sui)风而去呢。
手拿干戈啊身穿犀皮(pi)甲,战车(che)交错啊刀剑相砍杀。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
⑹覆:倾,倒。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。