译文
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
原先她是越溪的一(yi)个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
响箭鸣(ming)叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别(bie)的青枫浦不胜忧愁。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
把(ba)酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏(shu)狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
二十年来历经沧桑患难相同(tong),今天忽然歧路分别各自西东。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
临川郡城的东面(mian),有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学(xue)书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
注释
(5)济:渡过。
231、原:推求。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
⑸暴卒:横暴的士兵。
勖:勉励。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
哑——表示不以为然的惊叹声。