译文
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花(hua)不知被吹落了多少?
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我(wo)醉宿花丛之所在。现在要是能(neng)再(zai)有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径(jing)都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲(ao)高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温(wen)暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
注释
和畅,缓和。
锦套头:锦绳结成的套头,比喻圈套、陷阱。此两句连起来的意思是:那些浮浪子弟们每陷入风月场所温柔之乡不能自拔,而自己却见多识广练就一身功夫,不把这些套数放在眼里,反而正好能够大展身手。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
(6)遗(wèi):赠予、送给。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。