译文
一连四五(wu)杯,酒酣高歌一首《猛(meng)虎词》。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
再向(xiang)北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚(jiao),名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
向南找禹(yu)穴若见李白,代我问候他现在怎样!
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
好似龙吟虎啸同时(shi)都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影(ying)影绰绰,与我相伴。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
注释
9.乃公:你的父亲 ,乃:你
(63)出入:往来。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
2.新用事:刚刚掌权。用事:指当权,掌管国事。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。