译文
院无风,柳丝垂,闺人(ren)昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫(shan)生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
这里的欢乐说不尽。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国(guo),虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近(jin)为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美(mei)丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落(luo)花遍地。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
32.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。焉:兼词,相当于“于此”。这一句在“焉”后面省略了“而不至”。
(3)草纵横:野草丛生。
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”
7、佳人:颍州地区的歌女。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。