译文
里湖、外湖与重重叠叠的(de)山岭非常(chang)清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船(chuan)采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人(ren)们夸耀。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉(mei),一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
转(zhuan)眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶(pa)夜间弹得枨枨响。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
这里的欢乐说不尽。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临(lin)。
注释
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
③赴门涂:赶出门口上路。
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
1.吟:读,诵。
228、仕者:做官的人。