译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
白帝的神力造就了(liao)华山的奇峰异景。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
一位(wei)年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
当时红楼离别之夜,令人(ren)惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有(you)如花美眷在等着他。
回来吧,不能够耽搁得太久!
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
别墅(shu)主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
都说每个地方都是一样的月色。
注释
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
故:故意。