译文
夕阳(yang)下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
打出泥弹,追捕猎(lie)物。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空(kong)城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩(cai)楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊(liao)”。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景(jing)色在雨中更佳。整日陪伴着我,只(zhi)有那深沉含蓄的木犀花。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思(si)远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易(yi)逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
16. 度:限制,节制。
⑺未卜:一作“未决”。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
遽:就;急忙、匆忙。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
⑸游冶处:指歌楼妓院。