译文
忽然想起天子周穆王,
送来一阵细碎鸟鸣。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节(jie)?五色丝带缠绕着手臂唱(chang)歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
像周代汉代能再度中兴,是(shi)靠像周宣王、汉光(guang)武帝那样的明哲。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧(bi)溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。
⑵鲁叟,鲁地的老头子,指鲁儒。五经,指五部儒家经典,即《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。
⑤难重(chóng):难以再来。
第二段
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
窟,洞。