译文
你应试落(luo)弟不能待诏金马门,那是命运(yun)不济谁说吾道不对?
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
功名富贵只向马上求取,您(nin)真是一位英雄大丈夫。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
魂魄归来吧!
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫(xuan)耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙(long)船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如(ru)(ru)美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
“魂啊归来吧!
一条长蛇吞下大象,它的身子又(you)有多大?
注释
(30)跨:超越。
⑤司空:官名。西周始置,春秋、战国时沿用。它的职责是掌管工程建设,包括修治道路。
会:集会。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
47、研核:研究考验。
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。