译文
两株桃树和杏树斜(xie)映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
百花盛开的时季已过(guo)啊,余下枯木衰草令人悲愁。
池塘边(bian)香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄(bao)薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向(xiang)往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
悔悟过失改正错误,我又有何(he)言词可陈?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍(ren)受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
注释
2、莲城:即今浙江丽水城区,当时为处州府府治。
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
73.顺:通“洵”,诚然。弥代:盖世。
[32]陈:说、提起。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。