译文
梁上的燕子自(zi)由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有(you)石楠花。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚(ju)的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草(cao)木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰(yang)头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫(cuo)败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
注释
②结束:妆束、打扮。
伤:悲哀。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
16、章:通“彰”,彰明,发扬。
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
(8)牧:养,引申为统治、管理。