译文
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我(wo)想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的(de)鹁鸠。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向(xiang)?我和宗衮在两年之间,会面了(liao)又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城(cheng)相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还(huan)有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
有篷有窗的安车已到。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
八九月这里天气正凉(liang)爽。酒徒诗人,高堂满座。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古(gu)剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻(gong)把曹操击败。
已不知不觉地快要到清明。
雨后初(chu)晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
注释
⑴《野田黄雀行》曹植 古诗:《乐府诗集》收于《相和歌·瑟调曲》,是曹植后期的作品。
三妹媚:史达祖创调。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
(18)级:石级。
相谓:互相商议。
3.风软碎鸣禽:用杜荀鹤《春宫怨》:“风暖鸟声碎”的诗句。碎,鸟鸣声细碎。