译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
飞快的车儿越过了重(zhong)重高山,似隼鸟疾飞过海(hai);到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留(liu)天涯。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
玉炉散发着炉香(xiang)烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜(yan)色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
梅花色泽美艳,它虽(sui)不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
不知寄托了多少秋凉悲声!
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
【既望】夏历每月十六
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
西溪:地名。