译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎(wei)翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
分别之后再有机会来到这(zhe)里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开(kai)着俏丽的梅花。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残(can)阳之下,也在所不辞。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗(shi)来。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
14、毡:毛毯。
[6]索应会:须认真对待。索,须。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
⑴玉蝴蝶,词牌名。此调有小令及长调两体,小令为唐温庭筠所创,双调,上片四句,押三平韵,二十一字;下片四句,押三平韵,二十字,共四十一字。长调始于宋人柳永,又称为“玉蝴蝶慢”,双调,九十九字,平韵。亦有九十八字体。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
⑨荒:覆盖。