译文
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
溪水经过小桥后不再流回,
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时(shi)候,人(ren)们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴(zui)闭起!
回来吧。
飞逝的(de)时光,请您喝下这杯酒。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论(lun)别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法(fa)度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常(chang)厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
注释
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
①如:动词,去。
皆:都。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。