译文
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既(ji)然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是(shi)贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按(an)照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄(qi)怆难闻。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路(lu)。谁说麻雀没有嘴?怎(zen)么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
注释
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
46.不我若:不若我,比不上我。否定句中代词作宾语时一般要置于动词前。若,及,赶得上,动词。
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。