译文
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中(zhong),深入到(dao)肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
申伯德高望又隆,品端行(xing)直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
俏丽的容颜美妙的体态(tai),在洞房中不断地来来往往。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像(xiang)食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者(zhe)居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
注释
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
⑴潇潇:风雨之声。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
练:素白未染之熟绢。
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。