译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一(yi)起。天(tian)气开始转寒,大(da)雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放(fang)眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还(huan)留之间,各自畅饮悲欢。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
让我只急得白发长满了头颅。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
注释
1.答:回复。谢中书:即谢微(一说谢徵),字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。
⒁倒大:大,绝大。
89、民生:万民的生存。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
2、劳劳:遥远。
⒃岁夜:除夕。