译文
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石(shi)兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌(wu)鸦小鸟们活跃(yue)起来,四处觅食。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无(wu)限愁绪,
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴(ban);
肌肉丰满骨骼纤细(xi),体态轻盈翩然来往。
玄乌高飞送来其卵,简(jian)狄如何便有身孕?
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
酿造清酒与甜酒,
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
注释
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
滃然:水势盛大的样子。
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
24当其租入:(允许用蛇)抵他的税收。当,抵。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
⑧刺:讽刺。