译文
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不(bu)被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
石头山崖石高耸(song)如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟(wei)。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老(lao)一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月(yue)的雨声如此凄寒。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
注释
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
⑧捐:抛弃。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。