译文
深邃的(de)屋宇狭(xia)长的走廊(lang),适合驯马之地就在这边。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清(qing)晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
八月里(li),黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
久困于(yu)樊笼里毫无自由,我今(jin)日总算又归返林山。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士(shi)卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再(zai)次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
注释
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
方:将要
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。