译文
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光(guang)阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东(dong)西。太久的分别,淡漠了(liao)当初的情意。竟不见归(gui)雁将锦书传递。
追逐园林(lin)里,乱摘未熟果。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
露天堆满打谷场,
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外(wai),只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
注释
(10)义:道理,意义。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
②千丝:指杨柳的长条。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。