译文
秋千上她象燕子身体轻盈,
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
插着羽毛的征兵文书疾如流星(xing),朝廷调兵的虎符发到了州城。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
回到家进门惆怅悲愁。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却(que)毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交(jiao)织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞(wu),还怕春天的阴雨使管弦乐器受(shou)潮而发不出清脆悦耳的声音。
眼观敌我形势(shi),战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧(xuan)哗。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
(12)然则:既然如此,那么就。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
⑷罗巾:丝制手巾。