译文
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天(tian)却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就(jiu)来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水(shui)使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
遥远漫长那无止境啊,噫!
幽兰生长在前庭,含香等待沐清(qing)风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
假舆(yu)(yú)
宫殿那高大壮丽啊,噫!
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
注释
入:逃入。
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。
漇漇(xǐ):润泽。
(38)长安:借指北京。
(25)停灯:即吹灭灯火。
(46)争得:怎得,怎能够。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
(21)开:解除,这里指天气放晴。
④解道:知道。
(9)风云:形容国家的威势。