译文
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
云霓越聚越多(duo)忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
我(wo)(wo)在京城里结交的都是(shi)些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生(sheng)共死。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞(wu)秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人(ren)涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得(de)君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足(zu)了。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
①蓦山溪:词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。
10、或:有时。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。