译文
三杯下肚,一诺千金,义气重于(yu)五岳。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆(chou)怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗(gou)在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦(meng)撩人愁思的缘故吧。
诸侯请(qing)盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
就是碰蒺藜(li),也要去吞衔。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
注释
吹取:吹得。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
8.沙场:指战场。
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。