译文
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
是男儿就应该有(you)远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道(dao)路崎岖难行。
趴在栏杆远望,道路有深情。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚(shang)恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这(zhe)样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更(geng)开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然(ran)文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
遥远漫长那无止境啊,噫!
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走(zou)相趋。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉(feng)命前去击破前来侵扰的匈奴。
注释
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。
(19)斯:则,就。
⑴重(chóng崇):又。这句是说行而不止。
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
⑶窈窕:幽深的样子。
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”