译文
决心把满族统治者赶出山海关。
那(na)岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
离开咸阳,此(ci)去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人(ren)牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期(qi),为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着(zhuo)栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王(wang)朝末日恰似景阳楼。
已经有一百(bai)多天,逃窜荆棘丛下,
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
注释
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
⑤欲:想,想要。
(17)希:通“稀”。