译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
从前有个愚蠢的(de)人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无(wu)味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过(guo)则不但没有好处,反而是有害的。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱(cong)茏,横江(jiang)岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重(zhong),经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
看如今,在这低(di)矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄(bao)浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
注释
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
(160)“陛下”以下连起来讲就是:如果您知道了修道的有害无益,那么,臣子的转变,百姓的学样,天下的安危都将由此而不同,所以您应当立即悔悟,每日上朝理政。
⑤开元三载:公元七一七年。
150、姱(kuā)节:美好的节操。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。