译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
车旁再挂上(shang)一壶美酒,在(zai)一派凤笙龙管中出游行乐。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面(mian)高枕而卧。
当权者有(you)谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
各个山头上都落(luo)满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持(chi)酒相劝,相祝身体健康。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回(hui)旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
这一生就喜欢踏上名山游。
注释
7 挐舟:划船、撑船。司马彪云:“挐,桡也,音饶。”船桨,用作动词,用桨划船。
(31)其:代词,那只谚语说的道理。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
遂:就。
23、本:根本;准则。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
95、嬲(niǎo):纠缠。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
102.厉:浓烈。爽:败、伤。