译文
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
下阕:(我)心中潜藏的诗(shi)意被激发出来(lai),吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得(de)心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如(ru)果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢(gan)有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树(shu)和山栗。
注释
31.负:倚仗。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
六丑:周邦彦创调。试酒:宋代风俗,农历三月开或四月初偿新酒。见《武林旧事》等书
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。