译文
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
将军您出身尊贵(gui),而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝(chao)时已经是浑邪王。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
她姐字惠芳,面目(mu)美如画。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦(dan)有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨(hen)遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
昂首独足,丛林奔(ben)窜。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
注释
随州:地名,在今山西介休县东。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
[2]篁竹:竹林。
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
12.之:到……去,前往。(动词)
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。