译文
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
遥想远方的你,当(dang)月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触(chu)动你的思乡之情。
春天里的幽兰翠(cui)叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
遥远漫长那无止境啊,噫!
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳(dai)瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意(yi)。从(cong)今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份(fen)情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等(deng)天亮以后再做个最终的决定吧!
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
打出泥弹,追捕猎物。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
注释
疏:稀疏的。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
(38)旦旦:诚恳的样子。
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
②梦破:梦醒。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。