译文
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离(li)散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却(que)是鸳梦已残,无计重温。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
虽然已像窦融从关(guan)右奏上战表,还应效法(fa)陶侃率大军进驻石头。
自从我写过(guo)怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗(xi)。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
她(ta)在马上一路传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
魂魄归来吧!
注释
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
148、为之:指为政。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。