译文
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志(zhi)实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
西方的大灾害(hai),是那流沙千里平铺。
乘一叶小舟游(you)镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼(lou)台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零(ling)!
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
霜蹄骏(jun)马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
魂啊不要去西方!
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
注释
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
⑴《游园不值》叶绍翁 古诗:想游园没能进门儿。值,遇到;不值,没得到机会。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
(10)犹:尚且。
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”