译文
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出(chu)淡淡的清芬。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
胡人的命运岂能长(chang)久,皇朝的纲纪本不该断绝。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很(hen)差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就(jiu)是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝(bao),犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来(lai),在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递(di)着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
198. 譬若:好像。
119.躣(qu2渠)躣:行貌。
194、弃室:抛弃房室。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。