译文
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的(de))夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至(zhi)亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时(shi))才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处(chu)处割断人的愁肠。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁(pang)已能看到天色转晴。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
(我)将继承周文王的事业(ye),遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
注释
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。