译文
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
康熙年(nian)间(jian),织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取(qu)景,不是他们消失堵塞,仍(reng)叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右(you),不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就(jiu)返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
注释
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
焉:哪里。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
⑴公莫舞,古舞名。即后世之巾舞。