译文
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
我(wo)现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷(ting)金鸡大赦,让我回来?
等到天(tian)下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
风清(qing)月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋(peng)友和他一起起舞,希望愉(yu)快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后(hou)主的结绮临春最豪奢。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
注释
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。