译文
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财(cai)物(wu)。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在(zai)江边渐渐老去。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣(ming)声传透。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
季主于(yu)是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过(guo)是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比(bi)物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒(huang)棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛(sheng)开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
其一
注释
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
[2]寥落:寂寥,冷落。
犬吠:狗叫(声)。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
归:古代女子出嫁称“归”。