译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才(cai)能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可(ke)以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城(cheng)里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱(sha)帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折(zhe)(zhe)腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
注释
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑴竞渡:赛龙舟。
凝情:深细而浓烈的感情。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。
惊:吃惊,害怕。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。