译文
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
我现在才知道梅福突然(ran)数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来(lai)辞》。
只(zhi)需趁兴游赏
纵有六翮,利如刀芒。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
都与尘土黄沙伴随到老。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走(zou)投无路,无船可渡(du)。
登上北芒山啊,噫!
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被(bei)吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
聚:聚集。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
(32)无:语助词,无义。